syyskuuta 19, 2011

Norjalaista nykykirjallisuutta





Jan Kjaerstad: Rakkauden merkit ja Viettelijä. Johan Harstad: Ambulanssi. Per Petterson: Kirottu ajan katoava virta. Kaikki jäivät kesken. Kömpelö juoni, teema ei kiinnostanut tai kerrontatapa ei miellyttänyt. Eniten olin yllättynyt Pettersonin uusimmasta. Edellinen, Hevosvarkaat, oli vahvatunnelmainen ja selkeästi rajattu tarina. Tässä kerronta oli töksähtelevää ja harhautui mielestäni epäolennaisille sivupoluille.

Kaikki kolme kirjailijaa ovat kotimaassaan suosittuja ja ympäri Eurooppaa palkittuja. Viettelijän takakansitekstissä kerrotaan näin: "Viettelijä avaa yhden pohjoismaisen nykykirjallisuuden suurteoksista..." Petterson puolestaan "...on kansainvälisesti suurin kirjallinen sensaatio Pohjolassa sitten Peter Hoegin." Ja Harstadin Buzz Aldrin - taviksena olemisen taito, on käännetty yli kymmenelle kielelle.









Ei kommentteja: